Operation information

Bateau faisant le tour des principaux sites touristiques d’Amakusa le long de la ligne Misumi-Amakusa et Hondo.

Ce circuit relie les ports de Hondo et de Misumi depuis le port de Matsushima (Maeshima). Vous pourrez admirer les 5 ponts d’Amakusa, le pic Fugen du mont Unzen, et les paysages magnifiques d’Amakusa. Plus qu’un simple transport en commun, il s’agit d’une véritable croisière.
De plus, Misumi étant relié à la ligne JR Amakusa-Misumi, Amakusa est accessible facilement non seulement depuis Kumamoto mais depuis toute la région de Kyûshû. Grâce à la connexion avec le train « A », votre voyage à Amakusa ou votre retour au pays seront un trajet à la fois pratique et agréable.

熊本 Kumamoto → 天草 Amakusa (Octorber/1/2018 〜January/6/2019) Revision in Octorber/1/2018
Time schedule revision from January/7/2019 〜March/15/2019

A列車運行日 A-Train days

JR三角線 JR Misumi Line
A列車
A-Train
1号 3号 5号
熊本駅発
Kumamoto
10:35 12:23 14:37
三角駅発
Misumi
11:12 13:03 15:15

(徒歩約5分)
Misumi Por t5 minutes walking distance

天草宝島ライン Ferry (Amakusa Takarajima Line)
Seacruise 1号 3号 5号
三角港発
Misumi
11:24 13:36 15:53
松島(前島)
港着
Matsushima
11:41 13:53 16:10
松島(前島)
港発
Matsushima
11:46 13:58
本渡港着
Hondo
12:21 14:33

A列車運休日(普通列車) A-Train days

JR三角線 JR Misumi Line
普通列車
local train
熊本駅発
Kumamoto
10:00 12:28 14:45
三角駅発
Misumi
10:52 13:26 15:40

(徒歩約5分)
Misumi Por t5 minutes walking distance

天草宝島ライン Ferry (Amakusa Takarajima Line)
Seacruise 1号 3号 5号
三角港発
Misumi
11:15 13:40 16:00
松島(前島)
港着
Matsushima
11:32 13:57 16:17
松島(前島)
港発
Matsushima
11:37 14:02
本渡港着
Hondo
12:12 14:37
天草 Amakusa → 熊本 Kumamoto (Octorber/1/2018 〜January/6/2019) Revision in Octorber/1/2018
Time schedule revision from January/7/2019 〜March/15/2019

A列車運行日 A-Train days

天草宝島ライン Ferry (Amakusa Takarajima Line)
Seacruise 2号 4号 6号
本渡港発
Hondo
12:28 14:50
松島(前島)
港着
Matsushima
13:03 15:25
松島(前島)
港発
Matsushima
10:50 13:07 15:30
三角港着
Misumi
11:07 13:24 15:47

(徒歩約5分)
Misumi Por t5 minutes walking distance

JR三角線 JR Misumi Line
A列車
A-Train
2号 4号 6号
三角駅発
Misumi
11:20 13:50 16:19
熊本駅着
Kumamoto
11:57 14:31 17:01

A列車運休日(普通列車) A-Train days

天草宝島ライン Ferry (Amakusa Takarajima Line)
Seacruise 2号 4号 6号
本渡港発
Hondo
12:20 14:45
松島(前島)
港着
Matsushima
12:55 15:20
松島(前島)
港発
Matsushima
10:50 13:00 15:25
三角港着
Misumi
11:07 13:17 15:42

(徒歩約5分)
Misumi Por t5 minutes walking distance

JR三角線 JR Misumi Line
普通列車
三角駅発
Misumi
11:32 13:31 15:57
熊本駅着
Kumamoto
12:27 14:23 16:53
  • Les bateaux n°2 et 5 partent de Matsushima et y reviennent
  • ※ Vous devrez acheter un ticket express si vous empruntez le train « A ». Vous pouvez cependant emprunter les trains normaux même les jours de circulation du train « A ».
  • ※ Vous devrez réserver votre place pour le train « A »

1
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 1 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
2
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 2 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
8
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 8 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
9
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 9 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
15
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 15 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
16
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 16 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
22
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 22 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
23
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 23 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
24
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 24 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
25
A列車3・4号運休
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 25 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
26
A列車3・4号運休
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 26 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
27
A列車3・4号運休
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 27 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
28
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 28 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
29
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 29 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
30
A列車全便運転
船通常ダイヤA
船通常ダイヤA
12月 30 全日
天草宝島ライン始発2号、最終5号は松島発着
  • Tous les trains « A » circulent
  • Les trains « A » n°3 et 4 ne circulent pas (les n°1, 2, 5 et 6 circulent normalement)
  • Le train « A » ne circule pas
  • Horaires réguliers : Le premier train n°2 et le dernier train n°5 partent de Matsushima (Ligne Amakusa-Takarajima)
  • Horaires A : Horaires de circulation quand le train « A » circule
  • Horaires B : Horaires de circulation quand le train « A » ne circule pas
  • Horaires d’été : Le premier train n°2 et le dernier train n°5 partent de Hondo (Ligne Amakusa-Takarajima)
  • Horaires d’été A : Horaires de circulation quand le train « A » circule
  • Horaires d’été B : Horaires de circulation quand le train « A » ne circule pas
  • Arrêt du service : Aucun ferry ne circule sur la ligne Amakusa-Takarajima

※Ce calendrier a été fixé à la date du 1er octobre 2018. Des modifications sont possibles. Veuillez nous contacter pour tout renseignement.
※Les trains normaux de la ligne Misumi circulent quel que soit l’état de circulation du train « A »

Tarifs Adulte (Collégiens ou plus agés) Enfant (3 ans et plus) Adulte (Aller-retour) Enfant (Aller-retour)
本渡(Hondo)
~三角(misumi)
2,200Yen 1,100Yen 4,000Yen (One way2,000Yen) 2,000Yen (One way1,000Yen)
本渡(Hondo)
~松島(Matsushima)
1,300Yen 650Yen 2,400Yen (One way1,200Yen) 1,200Yen (One way600Yen)
松島(Matsushima)
~三角(misumi)
900Yen 450Yen 1,600Yen (One way800Yen) 800Yen (One way400Yen)
Tarifs Adulte (Collégiens ou plus agés) Enfant (3 ans et plus) Adulte (Aller-retour) Enfant (Aller-retour)
本渡(Hondo)
~三角(misumi)
2,200Yen 1,100Yen 4,000Yen (One way2,000Yen) 2,000Yen (One way1,000Yen)
本渡(Hondo)
~松島(Matsushima)
1,300Yen 650Yen 2,400Yen (One way1,200Yen) 1,200Yen (One way600Yen)
松島(Matsushima)
~三角(misumi)
900Yen 450Yen 1,600Yen (One way800Yen) 800Yen (One way400Yen)

port

三角港 Misumi Port

5 minutes from Misumi station by walk

>googlemapで見る

  • SeaCruise Office

  • Maeshima Port Pier

  • Maeshima Port Pier

Passenger Terminal Nothing
Facility ・Shop
・Toilet
・Parking (Free)
・Taxi
The nearest bus stop ・Bus Stop Misumi (3munites from pier by walk)

松島(前島)港 Matsushima(Maeshima)Port

>googlemapで見る

  • SeaCruise Office

  • Maeshima Port Pier

  • Maeshima Port Pier

SeaCruise Office Business hours 
8:30~17:30 
TEL 0969-56-2458 (English a littele)
Facility ・Shop 
・Toilet  
・Parking (Free)  
・Taxi
The nearest bus stop Bus stop Maeshima (3munites from pier by walk)

本渡港 Hondo Port

>googlemapで見る

  • Terminal

  • Parking

  • Hondo Port

SeaCruise Office Business hours 
8:30~17:30 
TEL 0969-56-2458 (English a littele)
Facility ・Shop 
・Toilet (There is barrier-free toilet)  
・Parking (Free)  
・Taxi
The nearest bus stop Bus stop "Hondo Port"