Création d’une nouvelle ère de tourisme à Amakusa, associant paysage et gastronomie.

Les cinq ponts d’Amakusa reliant la région de Kyuushuu et Amakusa achevés en 1966, sont devenus dès lors la pierre angulaire du développement d’Amakusa et ont fêté leurs 50 ans en septembre 2016. De plus, 60 ans se sont désormais écoulés depuis l’entrée de la région d’Amakusa dans le Parc national d'Unzen-Amakusa.
En juillet 2016, le « Port ouest Misumi » fut inscrit au patrimoine mondial de l’humanité en tant que site de la révolution industrielle de l'ère Meiji, et c’est dans ce tournant historique pour la région d’Amakusa que nous avons décidé de créer une croisière à bord du « Elumira », vous proposant d’admirer ces magnifiques paysages.

Profitez de la splendeur de votre croisière à 360°depuis notre terrasse panorama.

Savourez de délicieux desserts à bord du « Elumira », ce navire unique équipé de sièges passagers face à face séparés d’une table, qui vous emmènera admirez les magnifiques paysages des cinq ponts d'Amakusa, d'Amakusa Matsushima, ainsi que du Port Ouest Misumi, vous plongeant ainsi dans l'histoire du Japon. Cet espace luxueux et élégant a été conçu sous la direction d'Eiji Mitooka et Don Design Associates, également chargés de créer le design du « Seven stars in Kyushuu » de Kyushu Railway, du « JR KYUSHU SWEET TRAIN », ainsi que du bateau de croisière « Marisol ». « Elumira » a été conçu pour ressembler à une terrasse, flottant au-dessus de la mer.

Message de l’équipage.

En avril 2016, la région de Kumamoto fut frappée par un séisme d’une ampleur sans précèdent, et les régions comme celles d’Aso proches de l’épicentre ont subis de nombreux dégâts. Ce tremblement de terre causa des répercussions jusque dans les régions plus éloignées, comme celles d’Amakusa, où malgré des dégâts matériels non visible, le secteur du tourisme fut lui aussi menacé par la diminution drastique du nombre de touristes.
C’est dans ces conjonctures qu'en juillet de la même année, notre bateau de croisière dont la mise en service était remise en question, fut nommé « Elumira » signifiant : « Un avenir radieux et heureux ».
Ce bateau est devenu dès lors, porteur d’espoir. Espoir qu’il devienne un symbole de la renaissance du tourisme à Kumamoto. La mise à l’eau de « Elumira » fut alors exécutée comme prévu.
Les ingrédients utilisés lors de la confection de nos desserts sont principalement originaires d’Amakusa ou de la préfecture de Kumamoto, car nous voulons nous aussi, contribuer et venir en aide à la rénovation de la région.
Régalez-vous avec nos desserts et contemplez la splendeur des paysages à bord de notre navire.

Kousuke Sezaki
SEA CRUISE

  • Un aspect blanc épuré.

    L'extérieur du bateau est basé principalement sur un design blanc, inspiré des stations balnéaires. Notre logo « SC » représente les initiales de Sea Cruise & Sweets Cruise.

  • Détendez-vous dans une atmosphère chaleureuse boisée.

    La terrasse en bois et les tables créent une atmosphère chaleureuse. Au premier étage, vous pourrez savourer de délicieux desserts sur des sièges confortables de 1,5 mètre de largeur.

  • Ressentez la brise de la mer aux comptoirs.

    Nous prévoyons d'aménager des comptoirs sur le pont arrière, que vous pourrez utiliser à votre guise. Vous pourrez aussi passer un moment inoubliable avec vos amis et votre famille sur la poupe du bateau, tout en admirant de merveilleux paysages au-dessus des vagues créées par le navire.

  • Salon plein air et spacieux au deuxième étage.

    Le salon au deuxième étage, offre un espace libre permettant aux passagers de prendre un verre entre les repas, tout en profitant de la vue sur les cinq ponts d'Amakusa et les magnifiques paysages d'Amakusa Matsushima.

Des desserts dignes de grands hôtels, confectionnés par un grand chef pâtissier.

Les desserts que nous vous proposons à bord sont confectionnés par notre chef pâtissier Akihiro Shimogami, qui a été le premier pâtissier de Kyūshū a remporté le premier prix au concours « Luxardo Gran Premio » en 2007, organisé par l'Association de la Confiserie du Japon. Il est aussi le gérant de la très renommée pâtisserie « L'oiseau bleu ». Au cours de cette croisière, vous aurez l’occasion de déguster trois desserts exceptionnels préparés par notre maître pâtissier. Kumamoto est un royaume agricole qui possède le taux de production agricole le plus élevé du Japon, et regorge d'ingrédients tels que les agrumes, pastèques, fraises, melons, châtaignes et plus encore ! Nous vous proposons de fabuleux desserts confectionnés avec des ingrédients de saison soigneusement sélectionnés, sous la supervision du Chef Shimogami.

Akihiro Shimogami

Chef pâtissier / Directeur général L'oiseau Bleu

Né à Tamana, Kumamoto, le 20 avril 1971.
À l'école primaire, il aimait l'art, l'éducation physique et il manifestait un grand enthousiasme pour la modélisation plastique.
Après le lycée, il étudie dans une école de confiserie à Tokyo pendant deux ans, puis étudie les bases pendant sept ans dans la pâtisserie « Seijo Alpes » à Setagaya.
À l'âge de 28 ans, il retourne à Kumamoto et ouvre « L'oiseau Bleu ». Il participe activement à des concours de pâtisserie et en 2007, il remporte le premier prix à la 14e édition du concours « Luxardo Gran Premio » et devient le meilleur pâtissier du Japon.

Born in Tamana, Kumamoto, on April 20th, 1971.

Découvrez les cinq ponts d'Amakusa et l'archipel d'Amakusa Matsushima.

Deux croisières par jour au départ du pont Amakusa numéro 2 qui vous emmèneront visiter les alentours d'Amakusa Matsushima jusqu’au pont Amakusa numéro 5. Ponts, qui ont d’ailleurs célébré leur 50ème anniversaire en septembre 2016. Vous pourrez admirer la vue spectaculaire de l'archipel tout au long de la croisière et les cinq ponts d'Amakusa, une expérience profondément émouvante. Le « Elumira » est le premier bateau de croisière au Japon à associer le plaisir d’une croisière avec de somptueux desserts.

Regular Route

Time required 80min
Fare 10,000yen(excluding tax)
Departure time 10:10、13:30
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.
  • 4号橋 Maeshima-hashi(4th Bridge)

  • 高杢島 takamoku island

  • 3号橋 Nakano-hashi(3rd Bridge)

  • 2号橋 Ooyano-hashi(2nd bridge)

  • 合津港 Aizu Port

  • 5号橋をバックに記念撮影
    Matsushima-hashi(5th Bridge)

Charter Route

After departure, you will be served three different types of sweets, giving you plenty of time to enjoy them before arriving at Misumi West Port.

Time required 120min
Fare Inquire about the fare
Departure time Inquire about the departure time
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.
  • 1号橋 Tenmonkyo(1st Bridge)

  • 三角西港をバックに記念撮影
    Misumi West Port

  • 2号橋 Ooyano-hashi(2nd bridge)

  • 3号橋 Nakano-hashi(3rd Bridge)

  • 5号橋 Matsushima-hashi(5th Bridge)

  • 4号橋 Maeshima-hashi(4th Bridge)

Pourquoi ne pas réserver le « Elumira »
à l’occasion d’une fête ou d’un mariage ?!

Pour les réservations, nous vous proposons de longues croisières qui vous emmèneront autour des cinq ponts d'Amakusa, ainsi qu’au Port Ouest Misumi, inscrit au patrimoine mondial de l'humanité depuis juillet 2015. C'est le seul service de croisière qui permet de profiter des cinq ponts d'Amakusa et du Port Ouest Misumi, en une seule virée ! Après le départ, nous vous proposerons trois sortes de desserts que vous aurez le temps de déguster avant d'arriver au Port Ouest Misumi, où un guide vous fournira des informations historiques.
Veuillez nous contacter pour plus d'informations.

Calendar

Reservation is requested by the before 10 days.

  • 通常運航日・・・Operation
  • 貸切運航日・・・Chartered
  • 運休日・・・Out of Service
10月より個人のお客様からのご予約の受付を終了致しました。
15名様以上の団体貸切のお客様のみ運航致します。

port

>googlemapで見る

  • SeaCruise Office

  • Maeshima Port Pier

  • Maeshima Port Pier

Internet Reservation