開創天草觀光的新時代

美景與甜點的攜手演出 2016年9月
成為天草的發展基礎，連接天草與九州本土的「天草五橋」於1966年迎向開通50週年，同時也是天草地區編入雲仙天草國立公園的60週年。
不僅如此，2015年7月「三角西港」更作為明治時期日本工業革命遺跡的構成資產被註冊為世界遺產。
在天草地區迎接這樣一個巨大的階段時，出於想創造新的附加價值的想法，甜蜜巡遊「ELUMIRA（艾露蜜拉）」就這樣誕生了。

海上絕景露臺360度全方位的絕美景色

ELUMIRA（艾露蜜拉）號的特徵是附桌子的箱式座位，在客輪中非常罕見。可以在這裡一邊眺望天草五橋、天草松島美景或令人感受到三角西港歷史的風景，一邊享用美味的甜點。為了營造出這樣洋溢高級感的優雅空間，我們請來了親手設計JR九州「九州七星號列車」、「SWEET TRAIN某列車」、「MARISOL號」以及本公司的四艘遊輪等等的「水戶岡銳治+DON設計研究所」來監修設計。這是以飄浮於海上的「露臺」為意象設計而成的度假遊輪。

問候

在2016年4月，熊本縣遭受到了史無前例的自然災害「熊本地震」，不僅是靠近震源的熊本市跟災情嚴重的阿蘇地區而已，就連沒明顯受到災害影響的天草也因為受謠傳影響導致觀光客人數驟減。在這種情況下，於同年7月敝公司即將要啟航的ELUMIRA（艾露蜜拉），船名被賦予了「閃閃發光的前程、幸福的未來」之意。雖然這只是偶然，不過我們懷著希望ELUMIRA（艾露蜜拉）能成為復興熊本觀光象徵的想法，按原計畫進行首航。為遊客們提供的甜點及午餐我們盡可能地只選用天草、熊本出產的食材。本公司會與全體員工一同努力，希望透過ELUMIRA（艾露蜜拉）的航行為復興熊本略盡棉薄之力。
歡迎來船上一邊眺望景色一邊享用甜點，盡情享受這優雅的空間。

Kousuke Sezaki
SEA CRUISE

  • 以白色為基調的外觀形象

    以白色為基調清爽的度假風氛圍意象。商標取自「SEA CRUISE & SWEET CRUISE」首字字母SC設計的標誌。

  • 在洋溢著木材的溫暖氛圍中度過悠閒時光

    採用木製的甲板與桌子，營造出溫馨的氛圍。遊客們可以在一樓寬達1500mm的舒適座位上享用甜點。

  • 能夠感受海風的櫃檯

    作為開放空間的後方甲板預計設置供遊客使用的櫃檯。可以從船尾跳望尾浪與漸行漸遠的秀麗景色，與家人朋友共度難忘的美好時光。

  • 開闊的二樓休息區

    二樓休息區為開放空間，可以在用餐空檔一邊享用飲料一邊近距離眺望天草五橋，可以觀賞天草松島航路沿線的絕佳景色。

由新銳甜點師提供度假風甜點

為「甜蜜巡遊　ELUMIRA（艾露蜜拉）」提供甜點的是在2007年日本西式甜點協會主辦的「LUXARDO Gran Premio」大賽上首位獲得優勝的九州甜點師，同時也是熊本縣玉名的名店「L'Oiseau bleu（青鳥）」甜點主廚霜上明宏先生負責監修的。由熊本人甜點師使用熊本食材精心製作出三種頂級甜點。農業王國熊本以擁有日本頂級的生產量而自豪，是柑橘類、西瓜、草莓、哈密瓜、栗子等食材的寶庫！船上為遊客們提供的是由霜上先生監修嚴選當季食材製作而成的度假風甜點。

甜點主廚

代表董事/甜點主廚 霜上 明宏 L'oiseau Bleu

於1971年4月20日出生，熊本縣玉名市人。
小學時喜歡工藝跟體育，非常熱衷於組裝模型玩具。
高中畢業後在東京的甜點學校唸了兩年。
畢業後在位於東京世田谷的甜點店「成城阿爾卑斯」裡學習基礎修行了七年。之後在二十八歲那年，回到熊本創立「L'Oiseau bleu（青鳥）」。並積極地參加各項大賽，在2007年第14屆「LUXARDO Gran Premio」大賽裡贏得第一名的殊榮，成為日本第一。

Born in Tamana, Kumamoto, on April 20th, 1971.

巡遊天草五橋、天草松島群島。每日兩次，環繞著天草五橋的二號橋到五號橋航行，周遊天草松島。

在2016年9月，天草五橋迎來了值得紀念的開通五十周年。一邊近距離眺望天草五橋，一邊欣賞航程沿線廣闊的群島美景，度過這片刻的感動時光。「甜蜜巡遊　ELUMIRA（艾露蜜拉）」是國內唯一可以讓人同時享受甜點與美景的船上之旅。

Around the 2nd to 5th bridges of Amakusa Gkyo Route

Time required 80min
Fare 10,000yen（excluding tax）
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.
other *We will operate only for groups of 15 or more.

  • 4号橋 Maeshima-hashi（4th Bridge）

  • 高杢島 takamoku island

  • 3号橋 Nakano-hashi（3rd Bridge）

  • 2号橋 Ooyano-hashi（2nd bridge）

  • 合津港 Aizu Port

  • 5号橋をバックに記念撮影
    Matsushima-hashi（5th Bridge）

Charter Route

After departure, you will be served three different types of sweets, giving you plenty of time to enjoy them before arriving at Misumi West Port.

Time required 120min
Fare Inquire about the fare
Departure time Inquire about the departure time
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.

  • 1号橋 Tenmonkyo（1st Bridge）

  • 三角西港をバックに記念撮影
    Misumi West Port

  • 2号橋 Ooyano-hashi（2nd bridge）

  • 3号橋 Nakano-hashi（3rd Bridge）

  • 5号橋 Matsushima-hashi（5th Bridge）

  • 4号橋 Maeshima-hashi（4th Bridge）

包租ELUMIRA（艾露蜜拉）。
想不想在上面舉辦一場特別的派對或婚禮呢？

包租專享長航線周遊全部共五座的天草五橋以及在2015年7月被登錄為世界文化遺產的「三角西港」。只有這條航路才能同時參觀天草五橋與三角西港！起航後，在享用過三種甜點之後，船會抵達三角西港。導覽員會向遊客們介紹三角西港的歷史背景與它的價值。詳情請向我們洽詢。

port

>googlemapで見る

You can see the port from the information counter through the store to the sea.

Reception miocamino AMAKUSA - Tourist information
SeaCruise Office Business hours　
9:00～17:30　
TEL 0969-56-2458　(English a littele)
Facility ・Shop　
・Toilet　
・Parking　(Free)
The nearest bus stop L`isola Terrace Amakusa(In front of the miocamino AMAKUSA)