创造天草观光的新时代

绝景与甜点的通力协作 平成28年（2016年）9月。
于昭和41年（1966年）开通的连接天草和九州本土的作为天草的发展基石的“天草五桥”迎来了开通50周年，同时还是天草地区编入云仙天草国立公园的第60周年。
不仅如此，平成27年（2015年）7月，明治工业革命遗产的构成资产“三角西港”被注册为世界文化遗产。
在天草地区迎来这样一个重大节点的时候，出于希望创造新的附加价值的想法，甜蜜巡游“ELUMIRA（艾露蜜拉）”便诞生了。

大海之上的绝景平台360度全方位的绝美景色

ELUMIRA（艾露蜜拉）号是旅客船中罕见的有着带桌子的箱式座位的别具特色的船。为了能呈现出可以一边眺望天草五桥、天草松岛的绝美景色以及三角西港历史感十足的风景，一边享用美味的甜点的满溢着高级感的优雅空间，我们请来了亲手设计了JR九州的“七星in九州”、“SWEET TRAIN 某列车”以及以“MARISOL号”为首的本公司的4艘游艇的“水户冈锐治+钝设计研究所”监修设计。这艘度假游艇给人的感觉就像是一个漂浮在海上的“露天座席”。

问候

平成28年（2016年）4月。熊本县遭受到了史无前例的自然灾害“熊本地震”，不仅是靠近震源的熊本市及受灾严重的阿苏地区，连没有明显受灾的天草也因风评被害而导致观光游客骤减。在这种状况下，在不久后的同年7月初航的敝公司的ELUMIRA（艾露蜜拉）的船名被寄予了“闪闪发光的未来，幸福美满的未来”的含义。虽然这只是偶然，但我们怀着让“ELUMIRA（艾露蜜拉）”成为熊本观光的复兴的象征的想法，按原计划进行了首航。为旅客们提供的甜点和午餐的食材尽量只选用天草、熊本出产的材料。本公司会与全体员工共同努力，希望能通过ELUMIRA（艾露蜜拉）的航行，为熊本复兴提供一臂之力。
欢迎来船上一边眺望美景，一边享用甜点，尽情享受这优雅的空间。

Kousuke Sezaki
SEA CRUISE

  • 以白色为基调的外观形象

    以白色为基调，感觉就像是清爽的度假村风格的氛围。商标是取SEA CRUISE & SWEET CRUISE的首字母SC设计的标志。

  • 在洋溢着木材的温暖的氛围中度过悠闲的时光

    采用木制的甲板和桌子，营造出温馨四溢的氛围。游客们可以在1层的宽1500mm的宽敞舒适的座位上享用甜点。

  • 可以感受海风的柜台

    预定在后部的甲板上设置有可以自由使用的柜台。在船尾观赏眺望着船前行所激起的尾波和渐行渐远的秀丽景色，和家人、朋友一起度过一段难忘的时光。

  • 开阔的2层休息区

    2层的休息区是可自由使用的空间，可以在吃饭的间隙，一边喝着饮料，一边眺望不远处的天草五桥，同时远眺天草松岛的绝佳的航路沿岸的景色。

由初露锋芒的糕点师

为您提供休闲风格的甜点 为“甜蜜巡游 ELUMIRA（艾露蜜拉）”提供甜点的是2007在年日本西洋点心协会主办的“LUXARDO GRAN PREMIO”大赛上，首位获得优胜的九州的糕点师，并身任熊本县玉名的名店“L'oiseau Bleu”的糕点主厨霜上明宏先生负责监修的。熊本出身的糕点师使用熊本的食材精心创作的3种顶级甜点。农业王国熊本是拥有引以为豪的日本顶级产量的柑橘类、西瓜、草莓、蜜瓜、栗子等食材的宝库！船上为游客们提供的是由霜上主厨监修的使用严格挑选的当季食材制作的休闲度假风味的甜点。

糕点主厨

董事长/糕点主厨 霜上明宏 L'oiseau Bleu

1971年4月20日出生，熊本熊玉明市生人。
小学的时候喜欢图画手工和体育，热衷于组装模型。
高中毕业后，到东京的糕点学校学习了2年时间。
毕业后，到位于东京世田谷的“成城阿尔卑斯(SEIJO ALPES)”学习基础，修行了7年。之后，在28岁时回到熊本，开了“L'oiseau Bleu”。并且还积极地参加大赛，获得了2007年第14回LUXARDO GRAN PREMIO大赛的优胜，成为了日本第一。

Born in Tamana, Kumamoto, on April 20th, 1971.

巡游天草五桥、天草松岛的群岛 每天2次，环绕着从天草五桥的2号桥到5号桥航行，周游天草松岛。

平成28年（2016年）9月，天草五桥迎来了值得纪念的开通50周年。一边近距离眺望天草五桥，一边欣赏着航路沿岸的广阔的群岛的绝美景色，度过这令人感动的短暂时光。“甜蜜巡游 ELUMIRA（艾露蜜拉）”是国内唯一一个可以同时享受到甜点和景色的海上之旅。

Around the 2nd to 5th bridges of Amakusa Gkyo Route

Time required 80min
Fare 10,000yen（excluding tax）
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.
other *We will operate only for groups of 15 or more.

  • 4号橋 Maeshima-hashi（4th Bridge）

  • 高杢島 takamoku island

  • 3号橋 Nakano-hashi（3rd Bridge）

  • 2号橋 Ooyano-hashi（2nd bridge）

  • 合津港 Aizu Port

  • 5号橋をバックに記念撮影
    Matsushima-hashi（5th Bridge）

Charter Route

After departure, you will be served three different types of sweets, giving you plenty of time to enjoy them before arriving at Misumi West Port.

Time required 120min
Fare Inquire about the fare
Departure time Inquire about the departure time
food menu A seasonal sweets menu change four times a year.
Drink menu : Coffee , Tee , Fresh juice , Bottled Water , Green tea , Roasted green tea in Amakusa , Ginger ale.

  • 1号橋 Tenmonkyo（1st Bridge）

  • 三角西港をバックに記念撮影
    Misumi West Port

  • 2号橋 Ooyano-hashi（2nd bridge）

  • 3号橋 Nakano-hashi（3rd Bridge）

  • 5号橋 Matsushima-hashi（5th Bridge）

  • 4号橋 Maeshima-hashi（4th Bridge）

包租ELUMIRA（艾露蜜拉）。
想不想要一场特别的派对或婚礼啊？

包租专享的周游天草五桥的全部5座桥和在平成27年（2015年）7月被列入世界文化遗产的“三角西港”的长航线。可以同时参观天草五桥和三角西港的只有这条航路！出航后，在享用过3种甜点之后，船会抵达三角西港。向导会为客人们介绍三角西港的历史背景、价值。详情请咨询。

port

>googlemapで見る

You can see the port from the information counter through the store to the sea.

Reception miocamino AMAKUSA - Tourist information
SeaCruise Office Business hours　
9:00～17:30　
TEL 0969-56-2458　(English a littele)
Facility ・Shop　
・Toilet　
・Parking　(Free)
The nearest bus stop L`isola Terrace Amakusa(In front of the miocamino AMAKUSA)