プレスリリース

天草宝島ライン

Important announcement of reservation to Ferry

Important announcement of reservation to Ferry “Amakusa Takarajima Line”

因網站預約系統有些問題。

 

 

Dear custmer

There’s a problem with the system of reservation now.
Even if you can reserve the seat of ferry for the duration of Golden Week , there is a case of don’t have the seat enough.
In that case, we will contact you again.

※Golden Week vacation is a collection of public holidays on the Japanese calendar from 27th April to 7th May.

We apologize for any inconvenience this may cause. Your support is greatly appreciated.

 

Sincerely yours,
SeaCruise Co.,Ltd

 

親愛的乘客
因網站預約系統有些問題。
即使在黃金週假期可以預約天草寶島線,也有可能已經座位不足,不能乘船。
若有此情況發生時,我們會再與您聯絡。
※黃金週假期4/27~5/7的日本國定假期
造成不便 深感抱歉
您的支持是我們努力的動力。

プレスリリース一覧に戻る